1
00:00:09,176 --> 00:00:12,601
NARRADOR [EN JAPONÉS]:

2
00:00:30,489 --> 00:00:31,957
[AMBOS gruñidos]

3
00:00:52,636 --> 00:00:54,354
NARRADOR [EN INGLÉS]:

4
00:01:31,508 --> 00:01:32,976
[EN JAPONÉS]

5
00:01:51,486 --> 00:01:52,658
[RISAS]

6
00:01:59,077 --> 00:02:00,420
Mmm.

7
00:02:11,965 --> 00:02:13,308
Mmm.

8
00:02:50,420 --> 00:02:51,763
¿Mmm?

9
00:03:02,140 --> 00:03:04,643
[ALDEANOS CHARLA]

10
00:03:13,443 --> 00:03:15,992
[HABLANDO EN JAPONÉS]

11
00:04:23,180 --> 00:04:26,684
[CANTO EN JAPONÉS]

12
00:04:30,645 --> 00:04:32,488
[HABLANDO EN JAPONÉS]

13
00:04:45,202 --> 00:04:46,749
[Sigue cantando]

14
00:05:03,553 --> 00:05:05,806
[LLAMANDO A Doom

15
00:05:17,609 --> 00:05:19,077
[gruñidos]

16
00:06:21,882 --> 00:06:23,475
[HABLA EN JAPÓN ESE]

17
00:08:18,123 --> 00:08:19,591
[gruñidos de escorpión]

18
00:08:32,387 --> 00:08:33,559
ESCORPIÓN:

19
00:08:47,569 --> 00:08:48,946
SUB-CERO:

20
00:08:56,453 --> 00:08:57,670
[AMBOS gruñidos]

21
00:10:28,962 --> 00:10:30,964
[Inglés - Nosotros - SDH]